ヘブル人への手紙 11:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ それを受け入れた彼らは、将来自分の国となる場所を心から待ち望んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。

リビングバイブル

¹⁴ そう認めた時、彼らは心から、天にある故郷を慕い求めました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ このように言う人たちは、自分が故郷を探し求めていることを明らかに表しているのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ この様なことを受け入れることが出来る人々というのは、いずれ彼らの国が訪れることを切に待つのだ。

聖書 口語訳

¹⁴ そう言いあらわすことによって、彼らがふるさとを求めていることを示している。

ヘブル人への手紙 11:14 相互参照

出エジプト記 2:22

彼女が男の子を産んだので、モーセはその名をゲルショムと名づけた。「わたしは外国に寄留者となっている」と言ったからである。

コリント人への第二の手紙 4:18

わたしたちは、見えるものにではなく、見えないものに目を注ぐ。見えるものは一時的であり、見えないものは永遠につづくのである。

ピリピ人への手紙 1:23

わたしは、これら二つのものの間に板ばさみになっている。わたしの願いを言えば、この世を去ってキリストと共にいることであり、実は、その方がはるかに望ましい。

ヘブル人への手紙 11:13

これらの人はみな、信仰をいだいて死んだ。まだ約束のものは受けていなかったが、はるかにそれを望み見て喜び、そして、地上では旅人であり寄留者であることを、自ら言いあらわした。

ヘブル人への手紙 11:15

もしその出てきた所のことを考えていたなら、帰る機会はあったであろう。

ヘブル人への手紙 11:16

しかし実際、彼らが望んでいたのは、もっと良い、天にあるふるさとであった。だから神は、彼らの神と呼ばれても、それを恥とはされなかった。事実、神は彼らのために、都を用意されていたのである。

ヘブル人への手紙 13:14

この地上には、永遠の都はない。きたらんとする都こそ、わたしたちの求めているものである。